---

　　7月5日至8日，胡锦涛主席对意大利进行国事访问。此次访问将巩固中意之间的政治互信，扩大双边的经贸、科技、环保和文化合作，增强两国应对国际金融危机的能力。

　　在出席八国峰会及八国集团同发展中国家领导人对话会议的30多个代表团中，意大利仅安排了胡锦涛主席进行国事访问，这说明意大利高度重视对华关系。中国驻意大利大使孙玉玺近日就此表示，“意大利能够在这么繁忙的情况下，安排胡主席的国事访问，这说明意大利高度重视对华关系，重视与中国的合作。”

　　中国与意大利于1970年建交，2004年建立全面战略伙伴关系。意大利目前是中国在欧盟内第五大贸易伙伴和投资来源国，双方在科技、环保、文化等合作领域成果丰硕。

　　在经贸和投资领域，中意合作成效显著。2008年，双边贸易额突破380亿美元，今年有望保持去年的水平。意大利在中国投资额逐步上升；中国在意大利也有大项目的投资。

　　在科技和环保领域，中意两国也开展了全面的合作，仅在环保领域的合作项目就有150多项。意大利政府已向中国环保项目赠款数亿欧元，其中包括在北京奥运会期间为奥运村提供太阳能供热设施等。

　　在文化和民间友好交流领域，2006年意大利文化年在中国成功举办，明年是中意建交40周年，中国将在意大利举办中国文化年活动。中国在意大利的留学生已达到5000多人，中国已经在7所意大利大学办了孔子学院，意大利愿意学习中文和中国文化的人越来越多。中国在今年意大利阿布鲁佐地震后向意受灾民众提供了支持和援助；2008年四川汶川地震后，意大利也向中国灾区提供了资金、医疗队和环境监测车等援助。这是两国人民具有深厚友情的例证。

　　胡锦涛主席访问意大利期间，出席中意经贸论坛暨企业家洽谈会；由近300名中国企业家组成的“中国贸易投资促进团”，随访意大利。这表达了中国与意大利进一步深化经贸合作、共同应对国际金融危机的愿望和决心。中国去年公布的4万亿元的经济刺激计划中，用于节能减排的投资约为2100亿元；在未来10年，中国将在新能源领域投资超过3万亿元。这些都为掌握领先环保技术的意大利企业提供了巨大的商机和市场。

　　意大利高度重视对华关系，是基于意大利在促进出口、应对金融危机等方面都需要中国的现实考虑。受金融危机的影响，意大利近期出口总额显著下降，但对中国的出口却不降反升。今年前5个月，中国是意大利在世界上唯一一个呈现增长的出口市场，其中5月份增长了19%。意大利经济发展部副部长乌尔索认为，这说明中国的经济振兴政策带动了意大利的出口，带动了世界经济：“现在中国正在带领世界走出危机，中国的经济发展对于意大利来说是一个机遇。”

　　胡锦涛主席此次访意，无疑会进一步推进两国经贸等领域的合作和全面战略伙伴关系。作为世界上两个重要经济体，中国和意大利目前在国际金融机构改革、国际反恐、应对全球气候变化等问题上都发挥着重要作用，并且相互支持和协作。中意两国携手合作，不但会造福两国人民，而且会惠及全球，促进地区稳定和全球的和平与繁荣。

 

《人民日报海外版》（2009年7月7日1版）

---