---

　　自从汉堡国立技术学校1905年从汉堡职业学校独立以来，汉堡的工科高等教育已经走过整整100年。6月15日，作为系列庆祝活动之一，汉堡州科技部联合汉堡大学、汉堡工大和汉堡应用技术大学等三所高校在该州柏林办事处举办了主题为“如火如荼的德中高教合作”的研讨会。来自汉堡和联邦教育、科技和政府部门的代表以及德国经济和企业界人士共140余人出席本次会议。刘京辉公参应邀与会并致辞，希望汉堡与中国之间的高教合作与交流在中德关系全面发展的大背景下百尺竿头更进一步。

　　汉堡是德国第二大城市、德国最重要的海港和最大的外贸中心，也是德国的第二大工业所在地。作为闻名世界的科学大都会，汉堡在教育、培训和研发事业诸领域为德国乃至世界作出了突出贡献。汉堡的教育事业非常发达，是全国驰名的科教中心，有12所高校，190多所职业学校。同时，汉堡也是德国科研重镇之一，共有包括汉堡世界经济研究所在内的250多个研究所。面向世界办学是汉堡高校的普遍特征，汉堡的高校因此被誉为德国高等教育国际化的发动机。在汉堡高校的国际合作与交流中，中国则占有举足轻重的位置。汉堡12所高校中的10所分别与中国多所大学结成了友好学校。汉堡不仅是中国在欧洲最重要的经贸之都，而且也扮演着中德高教交流与合作的领军角色。

　　研讨会上，汉堡州议员暨汉堡州科技部部长Jörg Dräger在致辞中充分肯定了汉堡州高校与中国高校之间的合作与交流，并期望以此为汉堡与中国搭建更宽更广的经济和贸易平台。德国学术交流中心Helmut Blumbach部长则从联邦的角度对中德高教合作进行了展望。汉堡大学校长、汉堡工大和汉堡应用技术大学等三所大学的校长Jürgen Lüthje、Edwin Kreuzer 和Michael Stawicki分别作了主题报告，介绍了各自大学与中国大学进行合作科研和高层次人才培养的经验和成果。

　　毋庸置疑，“如火如荼的德中高教合作”研讨会将进一步推动汉堡与中国之间的高教合作与交流。  (来源：驻德大使馆教育处)