驻汉堡总领事马晋生出席汉堡孔子学院中德对话活动

'Herausforderungen und Chancen zwischen Chinesen und Deutschen', so lautet die Veranstaltung zum Auftakt der Dialogserie des Konfuzius-Instituts an der Universit?t Hamburg, die am Montagabend im neu er?ffneten chinesischen Teehaus der norddeutschen Hafenstadt stattfand.

　　10月6日，汉堡孔子学院在新落成的汉堡豫园茶楼举办主题为“中德之间的风险与机遇”的研讨会。马晋生总领事、汉堡市文化部国秘施图特、议会副议长杜登和各界人士百余人与会。孔院院长康一清主持会议。

　　马总领事和施图特在致辞中一致积极评价对话活动，认为加强对话，增进了解对进一步发展双边关系十分重要和必要。贝塔斯曼基金会国际文化对话事务负责人博克和中国柏林－北京设计室创始人刘阳作为嘉宾进行对话并回答听众提出的问题。

　　这是汉堡孔院举办的中德对话系列研讨会首场活动，受到汉堡关注中德关系人士的欢迎。